요즘 내맘대로 광고 카피를 적어보는게 취미가 되었다.
그런 김에 만들어본 요코하마 관광포스터
얼마전에 사쿠라기쵸 근처 무료전망대에서 찍은 랜드마크타워에 광고 카피를 적어보았다.
요코하마의 "하마"와 무언가에 빠지다를 뜻하는 일본어 동사 "하마루"를 결합해서 카피를 적어 보았다.
아래는 ChatGPT의 평가. 아무래도 모국어가 아니다보니 이상한 부분이 없는지 체크를 받고 싶었다.
この広告文、なかなか面白いですね!特に「浜る」という造語(スラング的な使い方?)が新鮮で、横浜を印象的に感じさせます。良い点:
改善点(検討の余地):
|
이 광고 문구, 꽤 재미있네요! 특히 **"浜る(하마루)"**라는 신조어(혹은 속어 같은 사용법?)가 신선하고, 요코하마의 매력을 강조하는 느낌이 듭니다.좋은 점
개선할 부분(고려해볼 점)
|
여러 글을 물어본 결과, 따끔하게 비판해달라하지 않으면 어지간하면 ChatGPT는 칭찬해준다.
'끄적끄적 > 아무거나' 카테고리의 다른 글
일본취업일기 (2023.08.10) (0) | 2023.08.10 |
---|---|
일본취업일기 (2023.07.15) (0) | 2023.07.15 |
일본취업일기 (2023.06.01) (0) | 2023.06.01 |
블로그 구현할 리스트 (0) | 2023.04.12 |
앞으로 다짐 (0) | 2023.04.11 |
취준을 시작하면서... (0) | 2023.04.06 |